Segnali di Fumo

Oggi il compare di Attamen, Mr.Fumo, ha detto:

"I prodotti editoriali diventano editorialmente dei prodotti di servizio"

Ma che cazzo vuol dire?
(la volgarità, come insegna Maggiulli, in questo caso è un effetto ricercato)